lunes, 9 de mayo de 2011

Ara funeraria a Manes, Quijorna

Hoy nuestro protagonista es el dios Manes. Supone la divinización del culto a los antepasados, que en forma de espíritus, eran los protectores del hogar para los romanos. El vocablo latino manes deriva de la raíz indoeuropea men- -"pensar"- y encuentra paralelos en los términos griego menos -"vida o fuerza"- e incluso, como se dice en la wikipedia, con la palabra del avéstico mainyu, que significa espíritu.
Como ejemplo, hacemos referencia a un ara funeraria encontrada en el municipio de Quijorna, donde un tal Saturnino ofrece dicho ara al dios -o dioses- Manes en memoria de su padre Emilio Flavo, del clan de los Eturicos.
No hemos encontrado ninguna información sobre el origen de dicho clan, que bien pudiera ser indígena, como ocurre con otras aras romanas.







Consagrado a los Dioses Manes
Para Emilio Flavo
del clan de los Eturicos, veterano reincorporado
a filas, de 55 años
Saturnino,
su hijo, le puso (este monumento)
Sea para ti la tierra leve

(Traducción de la inscripción latina)



Quijorna, en la comarca Cuenca del Guadarrama

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

 
Tweets por @IberiaMagica