lunes, 23 de septiembre de 2013

Ara al dios Bodos, Villadepalos-Carracedelo

Nos acercamos a El Bierzo, a Villadepalos, localidad del municipio de Carracedelo, para mencionar un testimonio epigráfico del dios Bodos o Bodus. Al igual que hicimos en nuestra entrada anterior, agradecemos a Laura Díaz, de la web Céltica Hispana, la información facilitada sobre este dios y la existencia, en concreto, de estr ara votiva con su nombre. Se puede contemplar en la exposición permanente del Museo de León.



*Fuente: museodeleon.com

La escritura y las creencias:
ARA VOTIVA al dios Bodus
Finales del siglo II -III d.C.
Epígrafe en granito
Hallada en Villadepalos, Carracedelo 
Donada por el Obispado de Astorga en 1866
Texto: DEO BO/DO VEIC/IVS VO/TV(m) S(olvit) L(ibens) M(erito)
Traducción: “Consagrado al dios Bodo. Veicio cumplió este voto de buen grado”
Dedicante y divinidad indígenas en un soporte y un idioma romanos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

 
Tweets por @IberiaMagica